無題ドキュメント

結婚できない男

結婚できない男

作品紹介

2006年にフジテレビ系列で放送され日本ドラマアカデミー賞最優秀作品賞を受賞した「結婚できない男」の韓国版!チ・ジニ主演でリメイク!

阿部寛が超偏屈アラフォー男を演じて話題となった2006年のドラマ「結婚できない男」。その超偏屈男を今度は「スポットライト」「宮廷女官チャングムの誓い」のチ・ジニが演じて忠実にリメイク!さらに人気急上昇中の若手スター、「花より男子」のキム・ソウン、「アンティーク」のユ・アインが競演し話題沸騰!

★2009KBS演技大賞優秀演技賞(チ・ジニ)受賞!
★2009KBS演技大賞新人賞(キム・ソウン)受賞!

★「結婚できない男」日韓キャスティング比較
結婚できない偏屈アラフォー男 桑野信介(阿部寛)→ チョ・ジェヒ(チ・ジニ)
過去を引きずる結婚できない女 早坂夏美(夏川結衣)→ チャン・ムンジョン(オム・ジョンファ)
桑野の隣人のしっかり者の女子 田村みちる(国仲涼子)→ チョン・ユジン(キム・ソウン)
桑野に憧れる建築事務所の部下 村上英治(塚本高史)→ パク・ヒョンギュ(ユ・アイン)
桑野の仕事のパートナーの独身女 沢崎摩耶(高島礼子)→ ユン・ギラン(ヤン・ジョンア)
隣のOLの飼い犬 ケン(パグ)→ サング(チワワ)

あらすじ

主人公ジェヒは腕のいい建築家。高級マンションでシングルライフを満喫する彼は、収入もルックスも人並み以上なのに、いまだに独身。「結婚できないんじゃない、結婚しないんだ」と周囲には言ってるが、自分のスタイルを大切にするあまり、他人とのコミュニケーションに難のある、いわゆる偏屈男である。
ある日、ジェヒは突然の腹痛で運ばれた病院で、女医ムンジョンと出会い、ケンカ友達のような関係になる。ジェヒはそれまで出会ったことがなかったタイプのムンジョンとケンカを重ねながらも、次第に気になっていく…。

場面1 場面2 場面3 場面4



CAST
チ・ジニ、オム・ジョンファ、キム・ソウン、ヤン・ジョンア、ユ・アイン、
イム・ホ、ぺ・ミニ、ユ・テウン、キム・ビョンギ、チョン・ヨンジャ

STAFF
演出:キム・ジョンギュ「アイ・アム・セム」
脚本:ヨ・ジナ「9回裏2アウト」


結婚できない男DVD-BOX1 結婚できない男DVD-BOX2

構成:DVD-BOX1〜2
BOX1:DISC4枚組 8話収録
BOX2:DISC4枚+特典DISC1枚 8話収録
    特典DISC:メイキング映像、スライドショー、「千万回愛してます」第1話収録
各巻デジパック仕様、リーフレット、オリジナルポストカード2枚封入
初巻発売日:2010.7.2 発売中 
各BOX価格:15,000円(税抜)/15,750円(税込)

原題:결혼못하는 남자
2009年韓国ドラマ(全16話)
Licensed by KBS Media Ltd.ⓒ2009 KBS. All Rights Reserved

リスト


ニュース  会社概要  お問い合わせ  サイトマップ
フッター